Die besten 2 Tools für Erstellung von Untertiteln in 2026
Zuletzt aktualisiert: 23. September 2025
Videoinhalte erreichen ein viel breiteres Publikum, wenn sie ohne Ton zugänglich sind. Untertitelerstellungs-Tools generieren automatisch zeitgesteuerte Untertitel aus gesprochenem Audio und sparen so die manuelle Arbeit des Transkribierens und Synchronisierens von Text mit Video.
Videoersteller und Pädagogen verwenden Untertitel-Tools, um ihre Inhalte für Zuschauer zugänglich zu machen, die stummgeschaltet oder in einer anderen Sprache schauen.
Clipchamp
ClipchampMicrosofts kostenloser Online-Videoeditor mit KI-Funktionen und 
Wondershare
WondershareKreative Software für Videobearbeitung, PDF-Verwaltung und mehr sind die besten für Erstellung von Untertiteln. Werfen wir also einen genaueren Blick auf beide Tools.
Clipchamp ist eine cloudbasierte Videobearbeitungsplattform im Besitz von Microsoft, die es Nutzern ermöglicht, Videos vollständig im Webbrowser zu erstellen, zu bearbeiten und zu teilen. Man kann es als eine vereinfachte Version professioneller Videobearbeitungssoftware betrachten, die online läuft, ohne dass Downloads oder Installationen erforderlich sind.
Die Plattform bietet sowohl grundlegende als auch erweiterte Bearbeitungswerkzeuge, darunter Zuschneiden, Beschneiden, Hinzufügen von Text, Anwenden von Filtern und Einfügen von Übergängen. Was Clipchamp auszeichnet, sind seine KI-gestützten Funktionen wie die automatische Videoerstellung, Hintergrundentfernung und Text-zu-Sprache-Fähigkeiten. Nutzer haben Zugriff auf Tausende lizenzfreie Stockvideos, Bilder und Musikstücke zur Verbesserung ihrer Projekte.
Ursprünglich 2014 gestartet, wurde Clipchamp 2021 von Microsoft übernommen und ist nun in Windows 11 und Microsoft 365 integriert. Die Plattform bedient weltweit Millionen von Nutzern, von Content-Erstellern und kleinen Unternehmen bis hin zu Lehrkräften und Unternehmens-Teams, die nach einer zugänglichen Lösung zur Videoproduktion suchen.
Wondershare ist ein Softwareunternehmen, das benutzerfreundliche Anwendungen für kreative Fachleute, Unternehmen und den Alltag entwickelt. Ihre Hauptprodukte lösen gängige digitale Probleme wie Videobearbeitung, Verwaltung von PDF-Dokumenten, Wiederherstellung verlorener Daten und Erstellung visueller Inhalte.
Das Unternehmen agiert als Software-as-a-Service-Anbieter und bietet sowohl Desktop-Anwendungen als auch webbasierte Tools an. Zu ihren beliebtesten Produkten gehören Filmora für die Videobearbeitung, PDFelement für PDF-Aufgaben, Recoverit für die Datenwiederherstellung und Dr.Fone für das Management mobiler Geräte. Viele Tools enthalten mittlerweile KI-Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen.
Wondershare legt Wert auf benutzerfreundliches Design und macht professionelle Software für Menschen ohne technischen Hintergrund zugänglich. Sie bieten verschiedene Preismodelle an, darunter kostenlose Versionen, Monatsabonnements, Jahrespläne und lebenslange Lizenzen, um unterschiedlichen Bedürfnissen und Budgets gerecht zu werden.