Best 5 Tools for Integrating Documentation with Git in 2025

xyd is a documentation framework that lets you create professional documentation websites without wrestling with complex tools. It comes with six beautiful built-in themes you can use right away, or you can customize every part to match your brand. The framework automatically generates documentation from your OpenAPI, GraphQL, TypeScript, and React code specifications.

GitBook is a cloud-based tool designed specifically for creating documentation. Think of it as a specialized writing platform where you can build everything from simple user guides to complex API documentation. The platform uses a block-based editor, similar to modern website builders, making it easy to add text, images, code examples, and other content without coding knowledge.

Doctave is a documentation platform that combines the flexibility of writing in Markdown with the power of professional documentation hosting. You write your documentation in plain text files, store them in Git alongside your code, and Doctave takes care of turning them into beautiful, searchable documentation websites.

Bump is an API documentation tool that creates beautiful documentation from your OpenAPI or AsyncAPI files. Instead of writing documentation by hand, you provide your API specification file, and Bump generates a complete documentation website with all endpoints, parameters, and examples.

Mintlify is a documentation platform that transforms markdown files into polished, interactive websites. It works by connecting to your code repository and automatically building documentation sites whenever you make changes. The platform includes an AI assistant that helps write content, suggests improvements, and answers user questions directly in the docs.